| But if he cannot, he must never set foot in this academy again, he must tear down that abhorrent eyesore he calls a laboratory, and he must swear never to invent again. | แต่ถ้าเขาทำไม่ได้ ห้ามเขาเหยียบเข้ามาในราชวิทยาลัยอีก เขาต้องทำลายห้องทดลองสุดอัปลักษณ์ |
| If you discovered that a structure you built was deficient, would you tear down the building or find a way to fix it? | ถ้าคุณค้นพบ ว่าโครงสร้างนั้นบกพร่อง คุณจะจมอยู่กับข้อผิดพลาด |
| So we will tear down the areas one by one as it gets approved by our company. | ดังนั้น เราจะรื้อถอนพื้นที่นี้ทีละแห่งๆ เมื่อมันได้รับอนุมัติจากบริษัทของเรา |
| If we don't, they will still tear down the houses without any compensation, and we will have to pay as well. | ถ้าเราไม่ทำ, พวกเขาก็ยังจะเดินหน้ารื้อถอน โดยไม่มีค่าชดเชยใดๆ, และเราต้องเป็นคนจ่าย |
| They're going to tear down the whole thing tonight. | เราจะทำลายทั้งหมด ในคืนนี้ . |
| I'll tear down the Eiffel Tower if I have to. | ฉันจะถล่มหอไอเฟล ถ้าฉันจำเป็นต้องทำ |
| I would not have the guts to tear down the school my niece and nephew attend. | แต่โรงเรียนที่หลานฉันไปเรียนก็คงกำลังจะถูกทำลาย |
| ~~ tear down the mountains ~~ ~~ yell, scream and shout ~~ | # แม้จะทลายภูเขา กรีดร้อง หรือตะโกน # |
| And a time to die, a time to plant and a time to uproot the plant, a time to kill and a time to heal... a time to tear down and a time to build... | เวลาเพื่อการเกิด และเวลาเพื่อการตาย เวลาที่จะเพาะปลูก และเวลาที่จะเก็บเกี่ยว เวลาที่จะฆ่า และเวลาที่จะรักษา... เวลาที่จะพังทลาย และเวลาที่จะสร้าง... |
| Marcus is gonna tear down the club and build a skyscraper. | มาร์คัสคิดจะทุบคลับนี้ทิ้ง แล้วสร้างตึกระฟ้า |
| You don't feel good about yourselves so you have to tear down everything around you. | พวกเธอรู้สึกไม่ดีกับตัวเอง ก็เลยไปแขวะทุกอย่างที่อยู่รอบตัวเธอ |
| Can science find a way to tear down the walls between now and then? | แต่มันคืออะไร? วิทยาศาสตร์สามารถหาวิธี ที่จะฉีกลงผนังระหว่าง ตอนนี้แล้ว? |
*tear down* ในภาษาไทย
*tear down* ในภาษาจีน
*tear down* ในภาษาญี่ปุ่น
*tear down* ในภาษาฝรั่งเศส